Anywhere is

あなたがどっか行っちゃったら二度と会えない
自力で進んでみてもひとり道に迷う
ここに留まってもみても一緒には居らんない
なにをどうしても。



EnyaのAnywhere isがすごく好きですが今の私にはつらい歌詞だぜ！
コーラス部分をてきとう和訳（というか意訳？）






職場の人と
姉と父親と
好きな人と
友達と

うまく意思の疎通が図れない。

自分がとても我侭をいっているのもわかってはいるけど
相手の要望を受け入れられるほど今は元気じゃない
慮れと言われても
いつだって私は全力だし
今のこの　現状が　私の精一杯だ。


もしひとつ願いがかなうなら
きれいな円を描きたい
私の心が美しく
ひとりでも閉じて　まわっていくように



思いを全て吐き出してしまえば楽になった今までとは違って
具体的な内容をここに何も書けなくなってます。
問題がそう簡単なことではないのと
書いたら色々怒られる話題なのと
下手したら誰とも分かち合えないような内容なので

今は否定されたり　拒否されたりすることに
とても耐えられそうにない。


愛があってもだめなものはだめだし
強くなりたいと思ってもそう簡単にはいかない


いっぱいいっぱいさに、疲れる。

強くなりたいのに。



でも、久しぶりに泣いて、少しすっきりしたかも知れません。
さいきんずっと泣けもしなかったから。
うん、悪いことばかりじゃ、ない、よね。
なんて無駄な前向き思考にたまに疲れるけれども

続けていくしかないのだ
わたしの人生だもんで！